误读搜神记：了解没有孩子的原因，除了能看妇科外，还可以问鬼科

夏侯弘见鬼：此人天生阴阳眼，常向鬼魂打探消息，救助世人
夏侯弘自称能够见到鬼魂，并且可以和他们交流对话。镇西将军谢尚骑的马突然死了，谢尚认为这不是吉兆，深感焦虑不安。于是，谢尚派人把夏侯弘请到了家中，对他说:如果你真的能让我的马死而复活，那么我就相信你能看到鬼。夏侯弘让谢尚在家里等着，自己去找马的灵魂。过了很久，夏侯弘才回来，对谢尚说:庙神看上了你的马，所以把它魂魄拘走了，我跟庙神交涉费了些功夫，但总算不辱使命，把马魂讨要了回来，过一会儿你的马就会活了。闻言，谢尚搬个马扎来到马的尸体面前坐下，不多时，看见一匹透明的白马从门外跑进来，跑到马的尸体处不见了，随机就见尸体的马蹄动了一下，谢尚的马果然复活站了起来。
谢尚至此，终于相信了夏侯弘的本事，又对夏侯弘说:我这辈子，受到的最大的惩罚就是没有子嗣。你有没有什么办法帮我破解这个诅咒。夏侯沉思了很久，对谢尚说:找到原因需要些时间，我最近遇到的都是些小鬼，他们什么都不知道，等我碰上有些身份的鬼，到时候帮你打听打听。有一天，夏侯弘在街上碰到一辆豪华的鬼车，光是鬼仆就有十多个，且个个衣着光鲜亮丽。夏侯弘估计，坐在车上的鬼应该有些身份，于是牵起鬼车上的牛鼻绳，把鬼车拦了下来。车上的鬼是个老者，见车架被一个不认识的人拦了下来，就有些生气地问夏侯弘:你为什么要拦我的车？夏侯弘说:有件事，我想跟您老人家打听一下，镇西将军谢尚风流倜傥，名望也高，但却没有子嗣，您知道是什么原因让谢尚没有后代的么？老者闻言，瞬间泪满双眼，对夏侯弘说:实不相瞒，你刚才所说的谢尚就是我的亲生儿子。这混账小子年轻的时候不懂事，和家中的侍女私通，并发誓说非人家不娶，结果很快就违背了誓约。后来侍女死了，就在阴间申诉，阎王爷准了她的状子，不让鬼魂到谢家投胎。夏侯弘把打听到的情况跟谢尚说了一下，谢尚承认年轻时确实犯过始乱终弃的错。
有一天夏侯弘在江陵城中闲逛，见到一大鬼手持矛戟，带着十多个小鬼随从迎面走来。这大鬼长得很是凶神恶煞，连见惯大场面的夏侯弘都被吓到了，急忙躲在路边给大鬼让道。但夏侯弘对大鬼一行的去处感到好奇，于是趁大鬼不注意，把走在队伍最后面的小鬼捉了一个。夏侯弘问捉到的小鬼，你们老大手里拿的是什么兵器，你们一伙鬼要去做什么坏事。小鬼被夏侯弘威势所吓，坦白说:我们老大手里的兵器可以杀人。但凡是被这把矛戟刺中心脏和腹部两个位置的人，没有不马上生病而死的。夏侯弘又问:这种病，有办法医治么？小鬼说:生病的人用乌鸡制成的药敷在心腹处，就可以痊愈。夏侯弘又问:你们一行准备去哪里害人。小鬼回答说:正准备去荆州和扬州。夏侯弘了解情况后，火速赶往荆扬二州，当地果然爆发了心腹痛的怪病，患这种病的人，没有不死的。夏侯弘教人斩杀乌鸡做成药敷在心腹处，患病的人里有十分之八九的人都恢复了健康。现在中医里用乌鸡敷涂治疗恶心性心腹病的方法，据说就是夏侯弘传下来的。
小评：就本文的世界观来说，人和鬼存在于不同空间，相同时间这一范围内，所以开过阴阳眼的夏侯弘才能与鬼正常交流。一共讲述了夏侯弘的三个故事，跟庙神要司马的魂魄并助其还阳，和镇西将军死去的老父亲的鬼魂交流，咨询将军不孕不育的原因，最后一个则是从小鬼口中套取治疗瘟疫的药方，前往南方治病救人。夏侯弘是《搜神记》里难得不修行《易经》，还精通道术能够见到鬼魂，并能成功与鬼魂交流的人。夏侯弘似乎是天生的阴阳眼，长期混迹于阴阳两届，而且在鬼圈混的应该还不错，各路鬼魂都会给几分薄面，所以夏侯弘才能从鬼魂那里打听到不少有用的阴间消息。

误读搜神记：了解没有孩子的原因，除了能看妇科外，还可以问鬼科-1.jpg

图片源自网络，侵删
原文：夏侯弘自云见鬼，与其言语。镇西谢尚所乘马忽死，忧恼甚至。谢曰：“卿若能令此马生者，卿真为见鬼也。”弘去良久，还曰：“庙神乐君马，故取之。今当活。”尚对死马坐。须臾，马忽自门外走还，至马尸间，便灭。应时能动，起行。谢曰：“我无嗣是我一身之罚。”弘经时无所告。曰：“顷所见，小鬼耳，必不能辨此源由。”后忽逢一鬼，乘新车，从十许人，着青丝布袍。弘前提牛鼻，车中人谓弘曰：“何以见阻？”弘曰：“欲有所问。镇西将军谢尚无儿，此君风流令望，不可使之绝祀。”车中人动容曰：“君所道正是仆儿。年少时，与家中婢通，誓约不再婚，而违约。今此婢死，在天诉之，是故无儿。”弘具以告。谢曰：“吾少时诚有此事。”
弘于江陵，见一大鬼，提矛戟，有随从小鬼数人。弘畏惧，下路避之。大鬼过后，捉得一小鬼，问：“此何物？”曰：“杀人以此矛戟，若中心腹者，无不辄死。”弘曰：“治此病有方否？”鬼曰：“以乌鸡薄之，即差。”弘曰：“今欲何行？”鬼曰：“当至荆、扬二州。”尔时比日行心腹病，无有不死者，弘乃教人杀乌鸡以薄之，十不失八九。今治中恶辄用乌鸡薄之者，弘之由也。
声明：《搜神记》是东晋史学家干宝（？—公元336年）创作的小说，就创作年代来说，距今也有将近1700多年的历史，在这期间，中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程，记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记，以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限，部分词汇的翻译难免不够准确，另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载，了解的也不是太全面，叙述的时候难免有所疏漏，错误之处，请多包涵。