翅果油：神奇国宝港澳“探”市

小巧精致的磨砂玻璃瓶中，一个个颗粒饱满的金色翅果油软胶囊，闪闪发光、晶莹剔透。精致的外包装，使翅果油软产品在柔和的灯光映照下，越发显得高端、神秘。

“天然的母乳，神奇的国宝”——在山西品牌中华港澳行中，山西琪尔康公司，依然打出了这句代表其高端保健品的广告语。目的就是让港澳地区的市民知道，山西琪尔康开发的翅果油软胶囊，是保健食品中价格最为昂贵的产品，是保健精品中的精品。

琪尔康翅果油的定位就是中高端收入人群。他们参加“山西品牌中华行”港澳行活动，目得不是为了在现场销售产品，而是为了让更多的港澳地区的消费者知道这神奇国宝背后真正的品牌价值，告诉人们，山西在香港、澳门展出的品牌中，不仅有小米、红枣、汾酒、陈醋，还有高新技术研制的保健食品。在香港、澳门地区立足，进行借此拓展国内国外更大的市场，与当地大的经销商签约大单，进驻当地高端酒店、豪华会所、高档商场。

“翅果油，是从远古生物翅果油树的果实中提取的植物油。翅果油树起源于恐龙时代，具有罕见的生命力。经恐龙灭绝和第四纪冰川严酷考验，翅果油树目前仅存于中国，集中于我省临汾乡宁，生长于北纬35°—38°、海拔1500米左右的半阴坡。”面对港澳地区消费者疑惑的眼神，山西琪尔康公司副总经理赵金华侃侃而谈，给消费者进行通俗易懂的讲解。同时把各种各样的国际检测合格证书展示在最为显眼的地方，供消费者观看。

山西琪尔康公司副总经理赵金华自豪地说，翅果油中的蛋白质由17种氨基酸组成，人体必需的8种氨基酸，翅果油中含有7种。翅果中a-亚麻酸与亚油酸的含量之比为1：7，非常接近母乳的比例，其营养成分也像母乳一样丰富、均衡、全面，易为人体吸收，被称为“天然母乳”。同时，翅果油还对调节血脂、预防衰老、心脑血管疾病及神经系统疾病等具有良好作用。

为了保护和发展翅果油树产业，2000年，乡宁隆水集团毅然投资5亿元进行开发，并同时成立了琪尔康公司，成为国内最早形成规模化人工培育、无公害生物病虫害防治研究以及采用高新专利技术深加工的企业。2003年10月翅果油软胶囊正式上市，成为目前全球唯一一家集翅果油树繁育、深加工、成品销售为一体的高新技术企业。

翅果油树项目已被列入国家发改委“翅果综合利用产业化关键技术示范工程”项目。山西琪尔康公司已在北京、广州、浙江、上海、广州等一线城市建立了办事处，成功入驻了当地的高端养生堂、高端会所等。这次港澳行，他们的专业销售队伍与当地的高端场所已进行了对接与沟通。高端、全天然、无可替代的营养保健品——琪尔康翅果油此行目标是：打入香港、澳门市场，通过两地桥梁，走向国际市场。

本报记者王晓华