鲁西南方言杂谈-精 人精 害人精
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/5e15d7adb57941c098af61dd422ba8a4~tplv-tt-large.image?x-expires=1971658451&x-signature=M8rC2SaMrMzaslkDmFEOobtvrvs%3D《汉语字典》给“精”字的解释有很多意思,本文只说“精”的“聪明”的意思在鲁西南方言里的应用,如“你说这个孩的精不,还不会说话嘞,就知道两块西瓜,拣大块嘞拿。”“你精嘞和猴似嘞,想诓你也诓不了呀。”。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/3eb8ba445ee1442985d63c4f5235f53f~tplv-tt-large.image?x-expires=1971658451&x-signature=fjDO0KXCU%2FkVndZl3dnDP7DjEj4%3D
“人精”一词,《汉语词典》给出“经验丰富、阅历深的人。特别聪明伶俐的小孩儿。人的气血精英;人中的精灵;指极为精明灵活的人。”三个意思,在鲁西南方言里皆有应用,如“他打小(从小时候)就是木匠,快干了五十年了,啥样嘞(什么样的)木头没见过,他在这方面就是个人精,瞟一眼就知道是啥木的(什么样的木头)”这句的“人精”字是“经验丰富、阅历深的人”的意思。“咋能难嘞这事(这个难事),这班子人都不知道咋干(怎么干),你一来,吸棵烟功夫就干完啦,干嘞还不孬。这班的人(这伙人)说你是这方面的行家,以我看,你在这方面可以称人精了、还是个老人精。”,这句中的“人精”是“人中的精灵”的意思。“你就是一个小人精,还知道疼奶奶(孝顺奶奶)嘞,来让奶奶抱抱。”此句中的“人精”是“特别聪明伶俐的小孩儿”的意思。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/59fc1e9c843c43f8a19fc88522cad715~tplv-tt-large.image?x-expires=1971658451&x-signature=E6Uv3j%2FoIikr4Eaxk4litq7oL2w%3D
鲁西南方言里也用“害人精”一词,用它《汉语词典》给出的“骂人的话。指专门损害别人的人。”的意思,如“你这个害人精,专做缺德嘞事。”还有其他围绕“精”字的词,鲁西南方言和普通话的应用差不多,就不再叙述了。
页:
[1]